* fix: popArgument drops duplicate arguments breaking --parallel multi-exclude-group Fixes #1437 * fix: ensure popArgument handles duplicate arguments * fix: update expected test results and snapshots after rebase --------- Signed-off-by: nuno maduro <enunomaduro@gmail.com> Co-authored-by: nuno maduro <enunomaduro@gmail.com>