fix: report dataset provider errors as failing tests (#1749)

Errors raised while resolving a test's dataset (missing named dataset,
throwing dataset closure) previously crashed the whole run. Now the data
provider catches them, wraps them in a DatasetProviderError, and the test
method rethrows the original throwable so the affected test fails cleanly
with a non-zero exit code while other tests keep running.

tests/.tests/DatasetClosureThrows.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+dataset('throws', function () {
+    throw new RuntimeException('boom from dataset');
+});
+
+it('x', function ($a) {
+    expect($a)->toBeTrue();
+})->with('throws');

tests/.tests/IssueOnly.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+it('references a missing dataset', function ($value) {
+    expect($value)->toBeTruthy();
+})->with('missing');

tests/.tests/IssueWithPassing.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+it('passes normally', function () {
+    expect(true)->toBeTrue();
+});
+
+it('references a missing dataset', function ($value) {
+    expect($value)->toBeTruthy();
+})->with('missing');

tests/Features/DatasetProviderErrors.php

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+use Symfony\Component\Process\Process;
+
+$run = function (string $target): array {
+    $process = new Process(
+        ['php', 'bin/pest', $target],
+        dirname(__DIR__, 2),
+        ['COLLISION_PRINTER' => 'DefaultPrinter', 'COLLISION_IGNORE_DURATION' => 'true'],
+    );
+
+    $process->run();
+
+    return [
+        'output' => removeAnsiEscapeSequences($process->getOutput().$process->getErrorOutput()),
+        'code' => $process->getExitCode(),
+    ];
+};
+
+test('reports missing datasets as errors for a single file run', function () use ($run) {
+    $result = $run('tests/.tests/IssueOnly.php');
+
+    expect($result['output'])
+        ->toContain("A dataset with the name `missing` does not exist. You can create it using `dataset('missing', ['a', 'b']);`.")
+        ->toContain('FAILED')
+        ->toContain('Tests:    1 failed');
+
+    expect($result['code'])->not->toBe(0);
+})->skipOnWindows();
+
+test('reports missing datasets as errors alongside passing tests', function () use ($run) {
+    $result = $run('tests/.tests/IssueWithPassing.php');
+
+    expect($result['output'])
+        ->toContain("A dataset with the name `missing` does not exist. You can create it using `dataset('missing', ['a', 'b']);`.")
+        ->toContain('1 passed')
+        ->toContain('1 failed');
+
+    expect($result['code'])->not->toBe(0);
+})->skipOnWindows();
+
+test('reports dataset closure exceptions as errors', function () use ($run) {
+    $result = $run('tests/.tests/DatasetClosureThrows.php');
+
+    expect($result['output'])
+        ->toContain('boom from dataset');
+
+    expect($result['code'])->not->toBe(0);
+})->skipOnWindows();